Як зробити довіреність у Франції ?

роз'яснення про апостиль http://france-ukraine.com.ua/services/legalization-apostille.php

нотаріуси, які володіють російською або українською мовами https://www.notaires.fr/fr/directory/offices?spoken_languages=ru%2Cuk&search_id=pUWl3IjD7A-fkjm1E7awE3LqEch4_3o23LbLfUPGfqA

Покроковий алгоритм отримання апостиля у Франції

Крок 1. Перевірити, чи ваш документ потребує апостиля

Переконайтеся, що документ — акт державного органу (наприклад, свідоцтво про народження, диплом, юридичне рішення, будь-який публічний акт) — призначений для використання за кордоном  .

Крок 2. Отримати копію, завірену як "certifiée conforme"

Якщо документ — у паперовому форматі (напр., свідоцтво, диплом):

Потрібно звернутися до уповноваженої особи: мера (через його представників), нотаріуса, поліцейського офіцера або іншого уповноваженого чиновника, щоб отримати копію, завірену як "certifiée conforme"  .

Крок 3. Подати запит на апостиль (два варіанти)

Від 1 травня 2025 року апостиль видають нотаріуси, а не суди чи МЗС  .

Варіант А: Онлайн

1. Перейдіть на платформу notaires.fr (у розділі "Nos services en ligne" знайти форму запиту апостиля)  .

2. Заповніть форму, оплатіть мито (сума вказується в тарифах на сайті).

3. Надішліть документ поштою до відповідного Центру апостиля (адреса буде вказана після заповнення форми) — або додайте передплачену конвертну марку для зворотного надсилання  .

Варіант Б: Безпосередньо у Центрі

Ви можете звернутися особисто до Центру апостиля і легалізації (одного з 15 регіональних центрів, що здійснюють апостилювання документів через систему нотаріату)  .

Центри відкриті з 2 травня 2025 року  .

Крок 4. Очікування обробки

Термін видачі апостиля зазвичай становить до 3 робочих днів, за умови наявності всіх необхідних даних у базі підписів  .

Крок 5. Отримання документів

Якщо подавали онлайн із конвертом для повернення — документи надійдуть вам поштою.

Якщо подавали особисто — отримайте апостиль під час візиту або за умовами, повідомленими Центром.

Додаткові деталі

Апостиль засвідчує справжність підпису, статус особи, яка підписала, та, при потребі, печатку або штамп  .

Для документів, призначених для країн ЄС, інколи достатньо простої перевірки згідно з Регламентом ЄС 2016/1191 — без апостиля чи легалізації  .

Якщо ви шукаєте украіномовного нотаріуса ви можете звернутися за адресою : 7 Avenue de Verdun 78290 Croissy sur Seine. усі типи довіреностей з aпостілем або без нього, та іньши нотаріальні послуги.  06 58 78 51 94 По-українськи,  01 39 52 27 65 По-французьки  Mail: contact@natorga.fr