Сторінку оновлено 30.10.2026: інформацію перевірено за офіційними джерелами. Посилання «джерело» ведуть на тексти, на яких ґрунтуються зміни.

☂️“Запит Азіля у Франції: 

На цій сторінці ми говоримо за запит знаходячись під Тимчасовим захистом.

//оновлено 30.10.2026\\ Головні зміни 2026 року:

• З 1 березня 2026 р. OFPRA не забирає оригінали документів: до досьє додають копії, оригінали показують на співбесіді й отримують назад (джерело).
• З 12 червня 2026 р. у Франції застосовується Пакт ЄС про міграцію та притулок; нові правила діють для заяв, поданих або зареєстрованих з цієї дати (джерело). Запроваджено новий єдиний формуляр заяви до OFPRA (джерело).
• Для повторних заяв (demandes ultérieures, раніше «réexamen») строк подання до OFPRA — 8 днів від реєстрації в префектурі (джерело).
• Оскарження до CNDA: 1 місяць у звичайній процедурі, 10 днів у прискореній процедурі та для рішень про неприйнятність; скарга до CNDA тепер автоматично вважається й запитом на безоплатну правову допомогу (aide juridictionnelle) (сторінка CNDA, огляд змін).
• Грошову допомогу ADA для шукачів притулку поділено на «allocation journalière d’autonomie» та «allocation financière» (декрет № 2026-463 від 9.06.2026) (джерело).

Особливість запиту азіль під Тимчасовім захистом: 

• ТЗ та його привілеї зберігаються АЛЕ лише за наявності наявної посвідки АПС, тобто поки діє останній час подовжена посвідка - все лишається як було лише додається процедура запиту Азіль та відкривається доступ до поселення через структури прийому шукачів притулку по азіль (виселення з яких обов'язкове після отримання статусу або після апеляції відмови). Раніше проблемою була передача паспорта до OFPRA, що заважало подовженню посвідки ТЗ. З 1 березня 2026 р. OFPRA більше не забирає оригінали: до досьє додають копії, а оригінали показують на співбесіді й отримують назад (джерело). Деякі префектури все ж неохоче видають рандеву, коли стикаються з подвійним статусом, тож наступне подовження може затягнутися. //оновлено 30.10.2026\\
• Тимчасовий захист звільняє від процедури Дублін (тобто перша країна при перетині кордону ЄС не важлива)

 Досьє OFPRA

Після реєстрації заяви в префектурі (GUDA) та отримання атестації шукач притулку має 21 день, щоб надіслати досьє до OFPRA (джерело). Виняток — департамент Валь-д’Уаз: у pôle France Asile (Сержі-Понтуаз) заяву вносять до OFPRA на місці (джерело). //оновлено 30.10.2026\\

Цей файл (з 12.06.2026 — новий єдиний формуляр, джерело) має бути заповнений французькою мовою, підписаний і надісланий до OFPRA рекомендованим листом із повідомленням про вручення (lettre recommandée avec accusé de réception). До досьє додають лише копії документів (джерело).

Досьє складається з двох частин:

«Цивільна» частина, яка включає набір розділів, зокрема про сімейний стан шукача притулку, інформацію про батьків, братів і сестер, подружжя та дітей, особисту ситуацію в країні або мови, якими спілкуються (це буде визначити перекладача, який буде присутній на співбесіді з агентом із захисту OFPRA), маршрут до Франції (що потім може призвести до вилучення OFPRA та подання її на Дублінську процедуру) тощо.

Друга частина про персональну історію. У файлі вас попросять вказати причини прохання  надання притулку. У цій розповіді необхідно надати інформацію про місце походження (країна, провінція, місто чи село), ​​про причини, через які вам довелося залишити свою країну, про проблеми, які ви або ваша родина зазнали, і про страхи у випадку повернення.

а) Як написати оповідання:

Йдеться про те, щоб написати історію свого особистого життя.

Дійсно, опису проблем, що стосуються країни шукача притулку, недостатньо, оскільки запит на надання притулку оцінюється на основі індивідуальних ризиків або переслідувань. Шукач притулку повинен повідомити факти з якомога більшою кількістю подробиць щодо насильства та переслідувань, яких він особисто зазнав у країні походження.

Також можна посилатися на погрози або насильство з боку конкретних осіб або структур. У цьому випадку потрібна детальна інформація (ім’я, посилання, адреса, професія тощо). Використання офіційних документів дає можливість безспірно встановити відносини.

Французька адміністрація не буде вимагати докази на пряму по кожній деталі, однак потрібно надавати їх, де це можливо, навіть якщо вони вам не здаються достатньо важливими/офіційними.

Інтерв'ю OFPRA

a) Мета та процедура інтерв'ю OFPRA

Після реєстрації досьє особа викликається на співбесіду в приміщення OFPRA.

Виклик до OFPRA та повідомлення про рішення OFPRA можуть бути здійснені «будь-яким способом, що гарантує конфіденційність та його особисте отримання заявником» (CESEDA; L.723-8/11/13 — стара нумерація статей, до перенумерації кодексу у 2021 р.). Відтепер із заявником можна зв’язатися за допомогою SMS або підключитися до спеціальної інтернет-платформи, щоб дізнатися дату виклику чи повідомити про рішення OFPRA.

Кілька прикладів опитування:

1)  Вкажіть своє прізвище, ім’я, дату, місце народження, громадянство і, де це можливо, належність до етнічної чи іншої соціальної групи.

2) Опишіть своє життя у вашій країні: сім’я, навчання, військова служба, професійна діяльність, політична діяльність, релігійні переконання, інші інтереси, якщо є тощо.

3)Вкажіть, з якої причини ви просите притулку? Вкажіть причини, через які ви постраждали або боїтеся стати жертвою переслідувань чи серйозних погроз? Чи ви страждали, чи боїтеся, що можете зазнати переслідувань чи серйозних погроз? Детально опишіть і датуйте обставини цих переслідувань або серйозних погроз. Хто були автори? Опишіть їх? Надайте якомога більше деталей.

4) Ви пробували отримати захист? Від кого ? Місцева влада, громадські організації? Якщо так, то яким чином? Якщо ні чому?Чи ви оселилися або намагалися оселитися в іншій частині вашої країни, щоб уникнути подальших переслідувань? Якщо ні чому?

5) Чи стикалися близькі люди з тими ж подіями, що й ви? Якщо так, уточніть.

6) Опишіть останні події, які призвели до вашого від'їзду? Як ви покинули свою країну? Опишіть свій маршрут до Франції. Чого ви боїтеся, якщо повернетесь у свою країну?

УВАГА: з 1 березня 2026 р. OFPRA більше не утримує оригінали. Візьміть паспорт та інші оригінали документів на співбесіду: їх перевірять і повернуть наприкінці співбесіди (джерело). Після отримання захисту їздити до країни походження заборонено. //оновлено 30.10.2026\\

Важливо: Працівники OFPRA що приймають інтерв'ю усвідомлені про ситуацію та деталі життя в Україні. Також якщо вам задають "одне й те саме" питання по колу, це нормально й не, тому що вас недослухали, усе інтерв'ю записується й це може бути вашим захистом на разі апеляції, транскрипції можливо отримати. Пам'ятайте що перекладачі НЕ знають усього контексту вашої історії, та не забувайте роз'ясняти НЕОБХІДНІ деталі для зрозумілої відповіді чи уточнювати про саме питання якщо щось не зрозуміло або трохи розмито.

Детальніша процедура від GISTI (може не враховувати змін 2026 р.). Офіційна інформація: service-public.gouv.fr

ця сторінка зараз пишеться, якщо ви помітили якісь помилки чи упущення: пишіть